Recent Posts

2012年1月25日星期三

埃及男人的名字



如果你想知道某个埃及男人的名字,通常只要念出3个名字,往往就能猜中其名。

这3个名字,分别是Mohammad,Ahmad,以及Mahmud。

埃及男人的名字重复性之高,会让人以为他们的父母都懒惰想名字——既然人人都叫那几个名字,那么我的孩子也不好“标新立异”了。

有一次,我听见某个人在街上大喊“Mohammad”,结果看见走在路上的、坐在茶摊上的,一时间好多个人转过头来,看是谁在叫自己。


在埃及那么一段时间,我已经不晓得认识了多少个Mohammad、Ahmad以及Mahmud,乃至有时候都混淆起来,把Ahmad想成Mohammad,把Mohammad视作Mahmud。

有一次,我甚至在同一时间内碰上3个一起出游的朋友,他们全都叫Mohammad!

我在想,名字重复性那么高,不会引起生活上的麻烦或困扰吗?比如你每次向别人提起Mohammad,就得解释是哪个Mohammad,要不是提他的小名,就是哪个村的,或从事什麽行业的,反正一定要有一段背景描述,才能道出你所指的那个Mohammad。

我又想,要是发生一场灾害,新闻报道了罹难者的名字,一时间,那几个最受欢迎的名字是否牵动了很多人的神经,因为所有人的亲朋戚友当中,必然有很多人都叫那几个名字。


穆斯林是没有姓的,名字后面从父名,但由于来来去去那几个名字,就算把一个人的全名念出来,还是有很多相同的名字出现。由于当时全埃及正处于选举期间,我又不期然地想到,他们的选民册,究竟有多少名字是相同的?要一一对照前来投票的人,那不是累死吗?

还有还有,如果商场或机场广播,呼叫那几个名字,一时间会有多少人会涌往服务柜台呢?

越想,我就觉那样的生活好麻烦哦!


4 评论:

邱祥珲 说...

hi 祝贺你新年快乐,往事如意。

那么多人共用同名,肯定会造成生活上的各种不便。

Grace 说...

新年快乐。
这样不就很容易产生幽灵选名?

简简 说...

是不是因为这这几个名字对他们来说比较容易写?或者在伊斯兰教里很有意义?祝你在新的一年又再‘大展宏图’!

Natalie 说...

原来如此の,
谢谢你の分享~