巴基斯坦北部地区，一走上街，就是走进男人的世界
在极度保守的伊斯兰国旅行，要和当地女人交流是困难的，因为她们都躲在家里，就算出门也必然要有丈夫或儿子陪伴。像土耳其东部地区、巴基斯坦北部山区等，基本上一出门，就是走进男人的世界。
当我走在这些地方的街上，就感觉很不自在，因为男人都盯着我看。年长一点的，眼神甚至有点严厉，仿佛很不满我一个女人公然自由走动。这种情形在巴基斯坦北部，特别是塔利班势力渗透的地区更明显。
幸好我有Abang同行，减少了很多不必要的麻烦。也因为有Abang同行，才有机会与当地男人交流，如果我一人，他们可能会避忌与我说话，像有一次在白沙瓦，我向某个摊贩问某样东西的价钱，结果他眼神望着我Abang，把价格告诉他而不是我，简直当我透明。
虽然有机会与（男）人交流，可一段时间以后，就发现他们的话题都很公式化。首先，第一个问题一定是：“你们，伊斯兰教徒？”如果你回答不是，他们会问你“why not”？因此你最好告诉他们你的宗教信仰，哪怕你没有，也要即刻报上一个假的，因为没有信仰对这些地区的人来说，简直难以想象，为了不造成他们心理上的负荷，还是说一个吧。
但令人莞尔的是，他们可能还会继续问：“伊斯兰教，很好？”面对这样的问题，你能不给正面的答案吗？而且好像只能按照他们心里所渴望的答案来回应，不然你说“不”他们问“why not”的话，你确定你的回应不会给你招来麻烦？
确定你有信仰以后，他们接下来就会问：“你们，结婚了？”面对这个问题，傻瓜都会回答“是”，不然一对男女走在一起又没有婚约关系，简直就是奸夫淫妇了。接着他们又再问：“结婚几年啦？”你随便给对方一个答案，然后准备迎接下一个问题：“孩子，多少个？”这时候你要是回答说没有，他们又会再次反问“why not”？若回答有，就问“几个”。
在yes、no、why not的重复下，你开始感觉在玩一个心理游戏，就是那种顺着问题和答案的走势，最后会来到一个总结，揭示你是何种人何种性格的那种游戏。现实中，我最后也掌握了游戏的规则，只要避免他们问“why not”，就能简化谈话内容，而那是必要的。
刊登于中国报醒目专栏
6 评论:
人往往是站在自己的角度去看别人。
Why Not ？Why not is Why yes ?
hmm.. 上回我去的時候，覺得女性沒有十分“受保護”那樣。分公司的小辦公室裡頭，只有一名女性，還時常被其他的男生揶揄、開玩笑。到公園的時候，也有看到女生自由地在逛，她們還主動和我說話呢！
haan，你是指土耳其还是巴基斯坦？土耳其东部与西部差别很大，越是往东越是保守。至于巴基斯坦，南部城市女性还能出来工作搭巴士，北部，尤其靠近阿富汗边界地带，女性少有单独出外的。
那時是在islamabad，算是挺北的吧！
haan，Islamabad是首都咧，改次有机会你到喀什米尔和阿富汗交接地去体验一下。我蛮喜欢的，那里有意想不到的壮阔风景，好些经过的村庄美丽如画。
有那樣想過，因為從你的書知道原來巴基斯坦也有很漂亮的地方。只是因為工作而去，所以不能久留！不過在islamabad時，有抽時間逛逛wikitravel上所說的很漂亮的地方，但我都覺得一般而已，沒有太多驚喜。我在那裡多留一兩天，和也持加拿大籍的巴基斯坦人同住(couchsurf)，也比較瞭解到那裡的人，其實真的不如外表那麼令人畏懼 :P
可是那裡的飯撈有spices的yogurt，真的吃到我上吐下瀉！幸好讓我couchsurf的人給了我一粒藥丸，救了我！
发表评论